Welcome
to this article where we will be discussing some perennial issues in African
philosophy such as the question of identity, relevance and language.
As
the discourse on African philosophy unfolds, many issues emerge that occupy the
attention of thinkers. Even though these issues are many and varied.
We
shall, in this unit restrict ourselves to the three issues mentioned above,
which are: the issues of identity, language and relevance.
At
the end of this article, the student would have learnt about many issues that
African philosophy deals with, among which are the problem of identity,
relevance and language, the importance of each of these issues and the core
points addressed by each issue.
Issues in African philosophy
Below are the issues in
African Philosophy:
1. Identity
There
are those who see the issue of identity as central to the discussion on African
philosophy. Anthony Kwame Appiah, for example, sees the African as well as his
intellectual efforts and outputs – as being predominantly focused on the
question of identity, as distinct from the Western focus on authenticity.
According
to him, a central culture of philosophical questions that faces every
contemporary African of a reflective disposition centers on questions of
identity. A great deal of ethical and political weight is borne by many
identities ethnic, national, racial, and continental in the life of modern
Africa. And a great deal of modern African literature has naturally had these
questions at its heart.
He
says further: For there is a profound difference between the projects of
contemporary European and African writers: a difference I shall summarize, for
the sake of a slogan, as the difference between the search for the self and the
search for a culture or, equivalently, as the difference between the search for
authenticity and the search for identity.
Philosophy
in Africa from the middle of the twentieth century started, and has spent much
of its attention, on the question of the African identity. According to Bruce
Janz, A perennial concern in African philosophy has been the nature of African
personhood and identity.
Is
being African in some way unique, qualitatively different from other ways of
being human, or is one human first and African (or some other
particularization) second? Why does this happen to be important in African
philosophy when, apparently, it is no issue elsewhere?
It is because the African had been (and, one might say, continues to be) characterized as being mentally inferior to others, especially the European. In response to this, scholars like Senghor explained that the African is in no way intellectually lower than others, even if he thinks differently from others.
To
this effect, Senghor posited that, while the Western way of thinking is
clinical and detached, the African engages in ‘reason by embrace’; and while
the European employs ratio, the African employs logos and thus ‘participates’
in the object of his intellectual quest.
Many
subsequent scholars have objected to this characterization by Senghor. For one
thing, it seems to inadvertently affirm what it seeks to deny, which is that
Africans are intellectually different, emotional and incapable of reasoning
things out in an objective manner.
Others,
especially in francophone Africa, question the implication of his position that
Africans are a different species of humanity.
If
Africans are human, they must share in the strengths and weaknesses of the
human reasoning faculty. But one important thing that Senghor and Tempels as
well as others like Kagame and Mbiti have achieved is the assertion that
Africans are in no way inferior to others as far as the ability to reason is
concerned.
Another
strand of thought on the African identity involves the implicit racism that is
believed to be embedded in earlier studies of Africans by Europeans right up to
the twentieth century which have constituted the foundation of present-day
intellectual interests in Africa and Africans.
This
view, therefore, asserts that an African philosophy that is based on such
studies does more harm than good, as it continues the practice of discussing
Africans as mere objects or specimens.
It
is in this sense that Paulin Hountondji and V. Y. Mudimbe see ethno-philosophy
as an extension of an ethnological conversation about Africa that was meant to
be between European writers and a European audience, to the exclusion of
Africans themselves.
It definitely bothers Hountondji (as it might anyone who cares about identity and originality) that African scholarship is essentially a participation in or sometimes, a reaction to outsiders’ discussions on Africa.
This tendency for
African scholarship to merely be a response to Euro-American ideas is stated by
Oyèrónké Oyéwùmi thus: An assessment of African studies… will reveal that it is
by and large ‘reactionary’.
Reaction,
in essence, has been at once the driving force of African studies and its
limitation in all its branches. It does not matter whether any particular
scholar is reacting for or against the West; the point is that the West is at
the centre of African knowledge-production.
For
instance, a whole generation of African historians has reconstructed African
history, complete with kings, empires, and even wars, to disprove European
claims that Africans are peoples without history.
In
other fields, a lot of ink has been spilled (and trees felled) to refute or
support assertions about whether some African peoples have states or are
stateless peoples.
Now,
in the closing years of the twentieth century, arguably the hottest debate in
African studies is whether Africans had philosophy before European contact or
whether Africans are best described as ‘philosophy less’ peoples.
This
is perhaps the most recent phase in an old Western concern with the evolving
status of African primitivism, where the indices have moved from
historylessness to statelessness and now to philosophylessness.
Whether
the discussion focuses on history or historylessness, on having a state or
being stateless, it is clear that the West is the norm against which Africans
continue to be measured by others and often by themselves.
But
if African philosophy, as posited by Hountondji and some others, is nothing but
the participation of Africans in philosophy, the question arises: Who is an
African? Is the African in some fundamental way different from others, such
that his philosophising will be radically different from others’?
These
are questions that tend to make the discussion into a vicious circle as they
take us back to Senghor and Tempels and their attempts to fashion an equal but
different humanity for Africans.
2. Relevance
The issue of relevance has been at the root of the discourse on African
philosophy since the 20th century. The question of what difference African
philosophy makes to Africa has never been far from the minds of most scholars
and students of African philosophy.
And
even though there is a wide variety of opinions as far as relevance is
concerned, few would disagree as to whether or not African philosophy should be
relevant. It is in furtherance of the need for relevance, we can argue, that
the earliest twentieth century scholars like Tempels and Senghor carried out
their pioneering efforts in African philosophy, arguing for the rationality of
Africans.
Thus,
for them, African philosophy arose, at least in part, out of the desire to meet
some important need, prime among which is the need for relevance. But Senghor’s
position has been harshly criticised by some others who, interestingly, equally
believe that philosophy has to be relevant in Africa but disagree as to how
this is to come about.
According
to Marcien Towa, for instance, Senghorian negritude, and ethno philosophy which
seeks to perpetuate it, foster the illusion that Africa can offer to Europe a
heightening of its soul (un supplément d'âme) before the complete liquidation
of European imperialism in Africa.
In
reality, no cultural development of any importance will be possible in Africa
until she has built up a material strength capable of guaranteeing her
sovereignty and her power of decision not only in the political and economic
field but also in the cultural. Our inferiority in material terms places our
culture at the mercy of the great powers in our time.
From
the latter part of the twentieth century, the traditionalist-professional (or,
we might say, universalist-particularist) debate predominated African
philosophy such that the question of what African philosophy should be,
constituted the major content of the discourse.
But
for a philosopher like Olusegun Oladipo, the debate misses the point and, by
implication, does not have much to contribute to African philosophy or to
Africa in general. This is because for him, the problematic that they both
address are externally derived.
What we see in the (analytic) position is an attempt to protect disciplinary boundaries as established by Western intellectual practice. And manifested in the (traditionalist) position is a preoccupation with the nationalistic imperative in modern intellectual expression, a preoccupation which has nurtured oppositions such as ‘Africa versus the West’ and ‘tradition versus modernity’. Clearly lacking in both positions is a concerted effort to link philosophical research to contemporary African realities.
Hence, their inability to make significant contributions to self-knowledge in Africa. He goes on to say, the problem surrounding the idea of African philosophy is not that of fashioning an authentic philosophy which will be true to African cultures and traditions.
Nor
is it a problem of a division between those who advocate a strong Western
orientation in African philosophy and those who take a deviant route….Rather,
the problem is that of the extent to which African philosophers can put their
intellects in the service of the aspirations and struggles of African peoples.
Oladipo
affirms strongly that the commitment of the African Philosopher will neither be
to a culture, nor to a discipline, “but in terms of the conscious and sustained
application of critical and reflective thinking to various aspects of African
life and experiences.”
Other
scholars have voiced their concern for a philosophy that has relevance to
existential issues in Africa. As already pointed out, the entire spectrum of
opinions on African philosophy is involved in the quest for relevance, even if
there is no agreement as to what it means to be relevant or how philosophy can
be relevant in Africa.
For
instance, Segun Gbadegesin says, I am convinced of the reasonableness of the
belief that, if philosophy as an academic discipline is to mean anything to
Africa in the present situation of its existence, it has to be made relevant to
the realities that confront Africans.”
For him, this represents “a foundation upon which a lasting structure of an African philosophical tradition can be built.” Kwame Gyekye also points out how philosophy can make a difference in Africa, with an emphasis on the political situation in Africa, demonstrating how philosophy has actually made the same kind of difference in other climes through history.
And
Abiola Irele, in his “Introduction” to Paulin Hountondji’s African Philosophy:
Myth and Reality, says, The present focus of African reflection, as dictated by
the realities of the postcolonial era, has been the immediate and practical
issues of 'development', understood as a process of the accommodation of
African lives to the demands of modernity.
It
is especially in this connection that the observed divergence between
traditional values in Africa and the Western paradigm that governs the very
idea of modernity has come to assume a practical importance and to represent
something of a dilemma.
In
sum, the question of relevance is one that engages the attention of most
African philosophers, irrespective of orientation; and it is a legitimate
concern, given the difference that philosophy has made throughout human history.
3. Language
The issue of language is a central concern in African philosophy, and many
questions have emerged with regard to language in African philosophy.
Such
questions include whether it is necessary to philosophies in an African
language, or whether it would do to merely make reference to particular African
concepts that are relevant to the discourse while the discourse itself is
carried out in a cosmopolitan language; whether African languages are suited to
the philosophical activity, or they should be given up completely as far as philosophizing
is concerned; whether meanings are lost in a significant way when the
philosophy of a certain African culture is carried out in another language;
whether a language so carries the identity and thought system of a culture that
it amounts to a denial or disrespect of the culture to discuss it in a foreign
language; and whether our understanding of concepts in Western philosophy will
be significantly different if we consider them in an African language.
At the root of these questions is the dual realization that language is important, and that it matters what language one uses to express oneself. In his Bantu Philosophy, Tempels says, since we are going to treat philosophy, we should use the philosophical terminology accessible to the European reader.
As
the thought of the Bantu is foreign to ours, we shall call theirs provisionally
"the philosophy of magic", though our terminology will not, perhaps,
fully cover their thought.
Our
terms can furnish only an approximation to concepts and principles foreign to
us. Even if we were to employ a literal translation of Bantu terms, we should
have to explain to the uninitiated reader the exact force of these native
expressions.
We
shall, therefore, use English terminology, specifying on every occasion the
limitations or extensions by which the received meaning of the terms should be
qualified in order to express the Bantu concept exactly.
In
his discourse on conceptual decolonisation, Wiredu (who has given a lot of his
scholarly attention to what he calls ‘conceptual decolonisation’) points out
that the superimposition of foreign categories on African thought came through
three principal avenues, the first of which is language, which he calls the
“most fundamental, subtle, pervasive and intractable circumstance of mental
colonisation.”
He goes on to say: By definition, the fundamental concepts of philosophy are the most fundamental categories of human thought. But the particular modes of thought that yield these concepts may reflect the specifics of the culture, environment and even the accidental idiosyncrasies of the people concerned.
Conceptual
idiosyncrasy, although an imponderable complication in human affairs, probably
accounts for a vast proportion of the conceptual disparities among different
philosophical traditions, especially the ones in which the individual technical
philosophers are deeply implicated.
Think,
then, of the possible enormity of the avoidable philosophical deadwood we might
be carrying through our historically enforced acquisition of philosophical
training in the medium of foreign languages.
The
implication of this, in our consideration, is not just that we will be avoiding
unnecessary ‘philosophical deadwood’ when we conceptualize philosophical issues
in African languages, but that we will equally be contributing at a global
level to the explication and understanding of the concepts and ideas we employ
in philosophy.
Elsewhere, Wiredu points out the conceptual quandary in which trained African philosophers (and, we might say, African scholars generally) find themselves: Now if you learn philosophy in a given language, that is the language in which you naturally philosophize, not just during the learning period but also, all things being equal, for life. But a language, most assuredly, is not conceptually neutral; syntax and vocabulary are apt to suggest definite modes of conceptualization.
Nevertheless, the starting point of the problem is that the African who has learned philosophy in English, for example, has most likely become conceptually westernized to a large extent not by choice but by the force of historical circumstances.
To
that same extent, he may have become de-Africanized. It does not matter if the
philosophy learned was African philosophy. If that philosophy was academically
formulated in English and articulated therein, the message was already
substantially westernized, unless there was a conscious effort toward
cross-cultural filtration.
This
shows the difficulty of doing African philosophy, even for African scholars
themselves, and the resultant conceptual poverty related to it.
Yet,
philosophy in Africa is hardly possible (or, at least, fruitful) if the
scholars involved are ignorant of African conceptual schemes.
According
to Bello, In particular, African languages can be employed in the task of
supporting or refuting ‘‘popular’’ (or ‘‘unpopular,’’ if you like) conceptions
about African thought and culture. They can also be employed in elucidating the
concepts that Africans live by.
Such elucidations can be enhanced by comparing the concepts in question with corresponding concepts in other philosophical traditions. Yet, in the same paper, Bello complains of ‘linguistic inadequacy’ when translating Western concepts into an African language.
However,
this does not seem a fundamental problem if one is doing African philosophy.
For one thing, the key concepts being dealt with are, to a considerable extent,
local; and, for another, importing and adapting foreign terms, where necessary,
can be done, knowing that most technical terms in English and other European languages
today are of foreign mostly Greek and Latin origin.
Expressing
her concern over the marginal status of African languages in African
scholarship, Oyèrónké Oyéwùmi says: Yoruba discourse in English is a
particularly good place to examine the problems of Westocentricity in the
determination of research questions, because scholars of Yoruba origin are very
well represented.
As an anthropologist in a recent monograph puts it, ‘Western scholars don’t write about the Yoruba; they write with the Yoruba’. Prepositions aside, the reverse is more the case Yoruba scholars write with the West about Yoruba. This is revealed in the failure to take Yoruba language seriously in Yoruba scholarship—the language is that of West.
The
lack of interest in the Yoruba language beyond ‘fieldworkese’ is not
surprising, since African studies is one of the few areas in the academy where
one can claim to be an expert without the benefit of language competence. African
nationalities are said to be based on language groups, but the marginalization
of language in African studies belies this fact.
Concerning Africa’s marginal status, Ngugi wa Thiong’o shows forcefully how identity and
language are jointly implicated in what he calls the ‘cultural bomb’ of
imperialism.
According
to him, the effect of a cultural bomb is to annihilate a people's belief in
their names, in their languages, in their environment, in their heritage of
struggle, in their unity, in their capacities and ultimately in themselves.
It
makes them see their past as one wasteland of non-achievement and it makes them
want to distance themselves from that wasteland. It makes them want to identify
with that which is furthest removed from themselves; for instance, with other
peoples' languages rather than their own. It makes them identify with that
which is decadent and reactionary, all those forces which would stop their own
springs of life.
We
shall end this section by quoting from Bantu Philosophy, in which Tempels makes
a statement about the critical importance of African language and its relation
to ontology: One of my colleagues… remarked: "It is odd: these people do
not speak as we do: they speak so "realistically".
In
fact, primitive language is very "realistic". Their words lead to the
real nature of things. They speak "ontologically". The quality of
"mfumu" is added to the common humanity of an individual neither by
external nomination, nor by singling him out. He becomes and is
"mfumu" by endowment therewith: he is a new, higher vital force
capable of strengthening and maintaining everything which falls ontologically
within his care.
Conclusion
on Issues in African Philosophy
Even
though there are myriads of issues in African philosophy, we have discussed, in
this unit, those of identity, relevance and language; and we have seen how
these go to the very heart of the enterprise of African philosophy.
We
conclude on this note: these issues are important to the discourse of African
philosophy; for certain reasons, they have more weight in African philosophy
than in other philosophical traditions; and, correctly approached, they
contribute not only to Africa’s self-understanding, but also to the general
elucidation of issues of a universal nature.
In
this article, we have been able to point out that, there are many issues in
African philosophy, identity, relevance and language constitute some of the
core issues, for the particularists and universalists, identity constitutes an
important index for African philosophy and its practitioners, identity in
African philosophy has a lot to do with whether Africans are human in the same
sense as non-Africans, for relevance, African philosophy has to show how it
contributes to resolving the existential issues in Africa and since language is
important not only in communication but also in identity and especially in
understanding, African philosophy has to grapple with the issue of language.
Also read: Definition, Divisions, and Problems of Metaphysics
0 Comments